|
Technology,
Communication & Mobility
Technology and invention have played important roles in Australia's social
history. Importantly, they have enhanced the quality of life for many people
with disabilities by providing such things as alternative methods of communication,
increased mobility, additional educational tools and more accessible forms
of entertainment. Significant improvements have resulted from the rapid advances
in computer technology, particularly the development of the personal computer
throughout the 1980s and 1990s. Other technologies, such as the invention
of television and tape recorders, have also made an impact.
Communication
What is communication? According to the Macquarie Concise Dictionary: communication
is "the imparting or interchange of thoughts, opinions, or information by
speech, writing, or signs."
An alternative definition: "Communication is essentially a multimedia experience
depending upon combinations of sound, light, vision, pattern, movement, taste
and touch." (Extending Horizons - A Mark of Meaning, by Bernard Gummett, 2001)
Historically, alternative methods of communication have been developed in
order to assist people who:
* cannot see
* cannot hear
* have some ability to see
* have some ability to hear
* cannot speak
* have difficulty speaking
* who cannot write
Touch replaces sight:
For the first few decades of last century, Braille was the most universal
method for a person with a vision impairment to read or write. Braille was
invented by Frenchman Louis Braille in 1824. It is a system of raised dots,
with patterns of up to six dots representing letters of the alphabet or numbers.
Braille is read by passing one's fingertips lightly over the patterns.
A device known as a slate and stylus was developed in order to write Braille,
and in fact, it is still sometimes used today for correspondence. It uses
a pointed implement to create the raised patterns of dots on paper - a method
often referred to as embossing. Braille writers, also known as braillers,
date from around the 1940s and are like typewriters. Letters are embossed
on to paper by typing the right combinations of dots.
Today, special typewriters and word processors, together with Braille printers,
enable rapid Braille production. Modern devices, such as the Mountbatten Brailler,
allow the user to type and print Braille, and can also translate Braille into
text. The Mountbatten Brailler has a synthetic speech option, enabling the
user to check what has been typed.
The use of television:
Television became available in Australia in 1956. During the mid 1970s, a
system was developed which used a small television camera to capture words
or images on paper and display them in a magnified format on a television
monitor. This was of assistance for people who had some degree of vision.
Today, more sophisticated versions of this technology use hand held cameras
that plug directly into television monitors and can be rolled across a page
of text like a computer mouse. In a similar way, programs have also been developed
for computers which can magnify an on-screen image by up to 32 times its normal
size.
Talking Computers:
A major development in communication tools for people with disabilities was
the invention of the personal computer and its increasing availability in
Australia during the 1980s. Synthetic speech systems and software, which make
the computer "talk" by reading text typed into a computer, were a major breakthrough.
They created a whole new way for people with vision impairments to read and
write, and have become a means of communication for people who are unable
to speak, or who have difficulty speaking. Programs such as JAWS for Windows
and Windows Eyes, using synthetic speech systems, allow users with vision
impairments to read through complex graphical environments. Technology is
also available to scan text pages and convert them into voice.
The first print-to-speech reading machine was the Kurzweil Reading Machine,
invented by American Ray Kurzweil in 1976. Ray and his colleagues had already
created technology which allowed a computer to recognise text in a variety
of printed styles or fonts. On an aeroplane one day, Ray happened to sit beside
a gentleman who was blind and decided to create a machine which could read
text to people who were blind or who had vision impairments. To this end,
Ray and his colleagues also invented the first flat bed scanner (to read typed
text), and a speech synthesizer (to read text out loud). The combination of
technologies resulted in the Kurzweil Reading Machine. It was expensive technology
back then, but it was the model for a whole range of talking computer devices
and optical scanners that are available today.
Talking Books:
The American Foundation for the Blind developed the first talking books in
1932. Talking books are essentially books which have been read on to a cassette,
or nowadays, CD. In Australia, talking books were available on a limited basis
in schools and institutions for the visually impaired during the 1960s and
1970s and through lending libraries towards the late 1970s. In the mid 1980s,
a 4-track talking book machine became available, which was based on standard
cassette player technology, making them cheaper and more readily obtainable.
Talking books have been beneficial for people with visual impairments, people
with other impairments that prevent them from reading print - such as an inability
to hold a book or severe allergic reactions to paper and ink - or people with
reading disabilities. Talking book machines allow the user to vary the speed
of the reading and may also provide additional amplification, through headphones,
to assist people with hearing impairments.
Voice Recognition:
Since the 1990s, the technology of creating text by speaking into a microphone
attached to a computer, has been more widely available. A number of word processing
programs have been designed for this purpose. Success, however, is dependent
largely on the vocabulary of the program, together with the user's ability
to repeat a particular word in the same way every time, in order for the computer
to recognise it.
Amended text for Audible Pedestrian Signals:
Today, most traffic lights in Australia are fitted with audible, vibrating
and tactile pedestrian signals fitted into the push button. Different tones
indicate "don't walk" or "walk" and assist the user to locate the push button.
A large arrow is also printed and embossed on the button to provide additional
information about direction. Early versions of these push buttons were installed
in a limited number of locations in the late 1960s and 1970s, however, they
were not standard in new traffic lights until the 1980s. The current signals
are Australian designed and manufactured, based on European technology.
Another version of the audible pedestrian signal which was developed in Australia
during the early 1980s consisted of a hand held device which was placed next
to the pedestrian "wait" light on older pedestrian buttons. When the light
went out, the device vibrated and made a beeping sound to indicate the "walk"
signal.
Sign Language:
AUSLAN is the language used by the Australian Deaf Community and by hearing
people who communicate with them. It is a complex language consisting of some
4000 signs, with body movements and facial expressions also being important
indicators of meaning. AUSLAN, an officially recognised language, has its
origins in early Australian history. It is based somewhat on English sign
language, but it is significantly different to American sign language, for
example. The first dictionary of AUSLAN was developed by Australian Dr Trevor
Johnston and produced in 1997 by the Royal Institute for Deaf and Blind Children
on CD Rom.
For many members of Australia's Deaf Community, AUSLAN is their first or preferred
language. In addition, English may be learnt in its written and/or spoken
form and by learning to read a speaker's lips by sight. People who have both
a hearing and a vision impairment may learn Tadoma, or tactile lip reading.
This is done by placing the thumb on the speaker's lips and fingers on the
speaker's jawline. Touching the speaker's cheeks and throat assists with speech
reading.
Hearing Aids:
Hearing aids have undergone radical changes in technology over the past 100
years. From the early 1900s until the 1940s, hearing aids were large and heavy,
were worn on the body and required large batteries. In 1947, Bell Laboratories
in the USA invented the transistor, a small electronic device, which revolutionised
hearing aids. By the early 1950s, hearing aids became had smaller, cheaper,
more effective and could be worn behind the ear. Computer technology again
transformed hearing aid design during the late 1980s, and has continued to
do so, with the introduction of smaller, programmable devices.
Text Telephones:
also known as TTY. Text telephones were invented in the 1960s for people with
hearing impairments. They have a keyboard for typing messages and flashing
lights to indicate a call. The technology of text telephones has evolved considerably
since then, with software also being developed for use with a personal computer
and modem. A caller and receiver, both using text telephones, may talk directly
to one another. If only the caller, or only the receiver is using a text telephone,
the conversation takes place confidentially through a communications service
operator, who will relay messages by either typing or speaking, as appropriate.
The Australian Communications Exchange, under contract to the Commonwealth
Government of Australia, provides a 24 hour a day National Relay Service,
to Australians who use text telephones. A call monitoring service is also
available for users who may have a speech impairment and require translation
assistance. The Australian Communications Exchange introduced the world's
first national text-based emergency service for people who use text telephones.
Police, Ambulance or Fire Brigade can be reached by dialling 106 from anywhere
in Australia.
The Importance of Light:
John W Flynn, in his book No Longer by Gaslight refers to the necessity of
light for communication for people who are deaf. Light is essential for writing,
sign language and reading of the lips and face. Until the electricity became
widely available in Australia towards the end of the nineteenth century, it
was often under gaslights on the streets that people gathered to communicate
with one another.
During the 1990s, a number of portable communication devices became available
for people who cannot speak, but who have some means of using an electronic
keyboard for writing messages, even by using just a finger or pushing a large
electronic button. Depending on the device, messages may be printed on a piece
of tape, displayed on a small electronic screen, or spoken through a speech
synthesizer. A number of devices are able to store frequently used words or
phrases, which can be selected by the user.
When someone who wishes to communicate can only use their eyes, they can still
relay messages with the use of and E-tran or eye transfer board. Letters,
words, symbols or pictures are placed around the edge of a clear plastic frame,
and the user points to these with his or her eyes, which can be observed by
the person he/she is communicating with through a hole in the middle of the
board.
Technology and Learning Disabilities:
People with learning disabilities may have difficulties with various things
such as speaking or understanding speech, spelling, reading, writing, arithmetic,
with concentrating, or with completing tasks. Sometimes more than one of these
abilities is affected. It has been demonstrated that basic modern technology
such as a word processor, when used by students with learning disabilities,
can be beneficial in some circumstances and enhance self-esteem. It can enable
students to record their thoughts, rearrange them on the computer before handing
them to a teacher, and can be used to correct spelling and look up words in
an electronic dictionary.
Mobility
Touch, Sound and Smell:
The senses of touch, sound and smell play an important part in the lives of
people with vision impairments.
* The use of touch is a way of navigating through an environment, such as
the home. In addition to memory, it is a way of locating items.
* Through the use of a walking cane, touch enables people with vision impairments
to move around and to travel independently.
* The movement of sound, such as the passing of a car or an approaching train,
provides additional information to assist mobility and safety.
* The sound of a voice indicates the direction of another person.
* Loudness indicates distance and how close a person, animal, car, or any
other object that makes a sound may be.
* Smell is an indicator of food, of flowers and of a whole range of items
and activities, therefore, it also provides information about direction.
Guide Dogs:
The first person to use a guide dog in Australia was Dr Arnold Cook, who brought
a guide dog to Perth from London, where he had been studying. At his suggestion,
and with the assistance of APEX, the first guide dog training centre in Australia
was established in Perth in 1952. It served the needs of people from all over
Australia until the national training operations were moved to Victoria in
1962. Today, there are guide dog associations throughout Australia. The most
common breeds of guide dogs are Labradors and Golden Retrievers. Guide dogs
are trained to stop at curbs, avoid obstacles and to sit quietly beside their
owners when not guiding them.
Cane Techniques:
The idea of using a cane to walk and move around obstacles originated during
World War II. An American by the name of Richard Hoover was involved in the
rehabilitation of soldiers who had been blinded in the war, and his priority
was to find a way for them to move around independently. It was not a commonly
used technique either in America or the rest of the world for many years.
In the mid-1970s the touch cane technique, as it came to be known, was introduced
to Australian children with vision impairments.
Wheelchairs:
The first wheelchairs originated in Europe.
In 1588, Balthazar Hacker of Nuremburg invented a chair on wheels which could
be converted to a bed. A short time afterwards, a Flemish man by the name
of Jehan Lhermite designed a wheelchair for King Phillip II of Spain, made
of wood, leather and iron. There were a number of innovations in the following
two hundred years, but it was an English wheelchair of the late 1700s by John
Joseph Merlin which stands out for its contemporary design. It had full sized
wheels with slightly smaller inner wheels for the occupant to turn with his
or her hands.
For another century, wheelchairs were mostly made of wood or basket-weave,
and were relatively heavy and awkward to manoeuvre.
A major breakthrough in design came in 1933 when Herbert Everest and Harry
Jennings of Los Angeles built the first folding, tubular steel wheelchair.
It was built for Everest who had been paralysed in a mining accident and was
frustrated with his wooden wheelchair.
The next significant innovation in wheelchair history was the development
of the electric wheelchair, which became available in Australia during the
1970s.
Since then, both electric and manual wheelchairs have been continually redesigned
and improved using stronger, more lightweight materials such as carbon fibre
and titanium - spin-offs from space age technology.
CASE STUDY:
Tim Noonan
Tim Noonan has a hands-on approach to adapting technology for people with
disabilities. He has provided advice to government and industry, assisted
with the development of new products, and worked as a disability consultant
for a tertiary education institution. As an Australian who is blind, Tim uses
his Degree in psychology and special education in a practical way to determine
what the consumer who is blind or vision impaired wants to be able to do with
technology, and then finds effective ways of doing it.
Tim has enjoyed trying out new technologies as they have been introduced.
An Australian invention which impressed him was the Wilson Braille to Print
Converter which was launched in 1982 and, as the name suggests, translated
Braille into text. As no instruction booklet came with it, Tim wrote one.
In 1984, Tim purchased his first talking Apple computer. As all Apple computers
have built in speech capability, Tim used a program called Outspoken to read
the onscreen text. These days Tim travels with an IBM laptop computer, and
uses JAWS for Windows to read onscreen text.
A technology which was highly creative but is no longer manufactured was called
OPTACON. It was developed by US company Telesensory, and would "read" an image,
such as text, and translate it into a raised pattern of pins in the same shape
as the image. Most people, however, found the device difficult to use.
Sonic Glasses were developed by a New Zealander by the name of Russell Smith
and produced by a company which is now part of Pulse Data. They worked by
making warning sounds as the person wearing them moved towards objects. Tim
has used sonic glasses but prefers the use of a touch cane.
One of the projects Tim is currently working on is for the Royal Blind Society
of NSW, developing technology which can read The Sydney Morning Herald and
The Australian Financial Review newspapers over the telephone. The publishers
provide a data file which the program translates into sections, which can
then be selected by the caller and read aloud by an electronic voice.
A key aspect of the work Tim does is to liaise with the media in order to
ensure that people with disabilities are promoted positively, as well as to
educate and update the community on disability and technology related issues.
He has appeared on shows such as Quantum, Hot Chips, The Today Show, Good
Morning Australia and been interview by various radio stations and newspapers.
Tim also gives presentations at conferences both in Australia and overseas.
A Century of Adaptation
Creative people around the world have come up with lots of ways for making
daily activities, including the use of technology, more user-friendly for
people with disabilities. Some general technological developments, which weren't
specifically designed for people with disabilities, have also been beneficial.
Below is a list of ideas and inventions that came out of the 20th Century.
* The use of colour - such as brightly painted walls, door frames and edges
of steps to assist people with a vision impairment.
* Pointers made from steel or wood which can be attached to a headband, or
strapped to a hand, to assist people to type or to press switches.
* Bathroom showers with hose attachments and a single handle for heat adjustment
to assist people with limited strength or mobility.
* Hand rails, shower chairs and toilet raisers for people with limited mobility
or strength.
* Talking clocks for the vision impaired which tell the time at the press
of a button.
* Hands free telephones which mean that the user doesn't have to be able to
hold a telephone to make a telephone call or speak to a caller.
* Sloping footpath access which allows people with limited mobility, people
in wheelchairs, and indeed mothers with prams to move on to the footpath more
easily.
* Remote controls for televisions, video recorders and stereos which mean
that the user doesn't have to move to the device to change such things as
channels or volume, or to rewind or replay music and videos.
* Software for people with limited mobility or vision impairments which enables
a keyboard to be used like a computer mouse.
* Electric book turners which can hold a book in a suitable reading position,
and enable the reader to turn the page by moving a lever with their head,
or some other part of their body.
* A standard microwave which allows reheating of food without burning or spillage.
* Front loading washing machines and dishwashers which allow people in wheelchairs
who are limited by height, to use them more easily.
* Buildings which have lower door handles and lift buttons, ramps instead
of, or in addition to stairs, and toilets which are accessible for people
using wheelchairs or walking frames.
* Lower and bigger pedestrian buttons on traffic lights for people using wheelchairs
or people who have difficulty pressing small buttons.
* Specially designed knives, forks, spoons, plates and cups which are easy
to pick up, and which reduce spillage for people with limited mobility.
* Electric beds and reclining chairs for greater ease of movement and comfort
for people with limited mobility.
* Turntables for the seats of chairs which allow greater movement.
MUSIC often plays an important role for people with disabilities. For
people with limited mobility, or who require assistance with manual tasks,
the changes in music technology since the 1980s have been significant. Phonographic
records were easy to damage and had to be turned over approximately every
20 minutes. Cassette tapes, although harder to damage, also had to be turned
over frequently. However, the invention of compact discs (CDs) and multiple
CD players has meant that music may be enjoyed for much longer periods of
time, sometimes hours, without assistance. Remote control devices can also
be used to control volume or change tracks.
COMPUTER GAMES have been a great invention for people with limited
mobility. For people who may be unable to pick up and play with traditional
toys or games, there are many electronic alternatives. Things such as card
games, crossword puzzles, books and other interactive games for children and
adults of all ages are available for use on the computer.
THE INTERNET: The increasing availability of internet and e-mail since
the mid-1990s has provided a simple method for people all over the world to
communicate with one another. For people with disabilities, it is a means
to communicate and interact without physical or social limitations. It has
created alternative ways of receiving education and information, of enabling
people to work from home, and provided new ways to meet people through participation
in discussion forums or support groups.
WHEN IS MODERN DESIGN TOO SLEEK? Modern appliance designs often incorporate
sleek control panels with completely flat buttons under a fine plastic membrane.
Touch screen monitors or televisions which ask the user to select options
from a menu on a screen are similar concepts. For people with vision impairments
these can be difficult, if not impossible to use.
Links
Explore the following websites to find out more:
Royal Institute for Deaf and Blind Children http://www.ridbc.org.au/
VICDEAF http://www.vicdeaf.com.au/
Guide Dog Association of NSW and ACT www.guidedogs.com.au
Australian Communications Exchange http://www.aceinfo.net.au/
Discussion and Further Reading
Questions to Explore in Class
1. What are some of the ways people with vision impairments can move around
independently?
2. How do signals at traffic lights assist people with disabilities to cross
the road safely?
3. What are some of the different ways you can read text?
4. How can "talking computers" assist people with disabilities?
5. What are some of the ways a person with a hearing impairment may use to
communicate?
Creative Ideas
* Within the classroom, take it in turns to be blindfolded and walk around
the room without verbal directions from other people in the room. Discuss
some of the things you had to do to walk around the room. What other senses
did you rely on to move around?
* Learn to finger-spell. By learning the letters of the alphabet as signs,
you will be able to communicate with others using sign-language.
Further Reading
No Longer by Gaslight - by John W Flynn
Living in The State of Stuck: How Assistive Technology Impacts the Lives of
People with Disabilities - by Marcia J. Scherer
Out of Darkness : The Story of Louis Braille - by Russell Freedman and Kate
Keisler
|
|
|